http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Hunters
Эльза Туманова, 23.11.2006
Один Чжу учился ловить драконов
Мне кажется более вероятным, что строки берут свое происхождение из известной суфийской притчи:
Совершенство Один юноша получил большое наследство и растратил его на изучение искусства побеждать джиннов. Много лет он изучал тайную науку и достиг в ней совершенства. До самой своей смерти он не встретил ни одного джинна.
Марина Филиппова, 18.05.2007
Чжуан-цзы, Внутренний Раздел, глава XXXII - ЛЕ ЮЙКОУ
Чжу Пинмань учился закалывать драконов у Чжили И. Он лишился всех семейных богатств стоимостью тысячу золотых, но за три года в совершенстве овладел этим искусством. Одно было плохо: мастерству своему он так и не нашел применения.
http://lib.ru/POECHIN/ch_tzh.txt
Alexander Aronin, 11.04.2008
Дополнительные ссылки: Произведение: Красота (это страшная сила) / Особенности оперы в Нижнем Тагиле... Требуется помощь: Нужен русский перевод